Trude Kristin Bjørnstad synger og spiller på denne utgivelsen av salmen «Fager kveldsol smiler». Den utgis i forbindelse med Kong Harald V’s død, og utgivelsesdatoen sammenfaller med Hans Kongelige Høyhets begravelse den 9. september 2026.
Det kan trekkes lange linjer tilbake i tid som beskriver hvorfor akkurat denne salmen er svært passende for denne ellers så triste anledningen; Teksten er opprinnelig tysk og ble skrevet av den tyske dikteren og språkforskeren August Heinrich Hoffmann von Fallersleben i 1837 (han som også skrev teksten til den tyske nasjonalsangen), altså akkurat 100 år før Kong Harald V ble født. Den nynorske teksten vi synger i dag, ble gjendiktet av biskop og teolog Peter Hognestad i 1904. Melodien til salmen ble komponert av den tyske organisten og komponisten Johann Christian Heinrich Rinck. (ofte forkortet Chr. H. Rinck) rundt 1814. Den ble altså komponert før Hoffmann von Fallersleben i det hele tatt skrev det tyske diktet i 1837. Opprinnelsesåret for salmens melodi sammenfaller altså med «mirakelåret» eller «skjebneåret» i norsk historie. I løpet av 1814 gikk Norge fra å være en del av det dansk-norske eneveldet til å bli en selvstendig stat med egen grunnlov, før landet til slutt ble tvunget inn i en ny union med Sverige frem til 1905 da kong Oscar II frasier seg tronen og anerkjenner Norge som uavhengig stat. Kong Haakon VII tiltrer tronen 18. november 1905.
ENG.: Trude Kristin Bjørnstad sings and plays on this release of the hymn "Fager kveldsol smiler" (Beautiful Evening Sun Smiles). It is being released in connection with the passing of King Harald V, and the release date coincides with His Royal Highness's funeral on September 9, 2026.
Long historical lines can be drawn to describe why this particular hymn is so highly appropriate for this otherwise deeply sad occasion: The text is originally German and was written by the German poet and linguist August Heinrich Hoffmann von Fallersleben in 1837 (who also wrote the lyrics to the German national anthem)—exactly 100 years before King Harald V was born. The Norwegian text we sing today was adapted by bishop and theologian Peter Hognestad in 1904.
The melody of the hymn was composed by the German organist and composer Johann Christian Heinrich Rinck (often abbreviated Chr. H. Rinck) around 1814. It was therefore composed before Hoffmann von Fallersleben wrote the German poem in 1837. The year of origin for the hymn's melody thus coincides with the "year of miracles" or "year of destiny" in Norwegian history. In the course of 1814, Norge went from being part of the Dano-Norwegian absolute monarchy to becoming an independent state with its own constitution, before the country was ultimately forced into a new union with Sweden wich lasted until 1905 when King Oscar II renounced the throne and recognized Norway as an independent state. King Haakon VII acceded to the throne on November 18, 1905.
Trude Kristin Bjørnstad; vokal, flygel, keyboards and arrangement.
Recorded, mixed and mastered at Musikkloftet As, Asker, NORWAY
Soundengineer; Vidar Lunden
Produced by Trude Kristin Bjørnstad og Vidar Lunden
Release; 9. September 2026 (streaming only)
_
Cover-photo/design; Vidar Lunden
Park Grammofon © 15. september 2026 pgcd25S
